Si le pilote de votre imprimante a cessé de fonctionner le jour où vous êtes passé à macOS 27, puis a refonctionné après l'installation d'un composant appelé Rosetta, vous n'êtes pas seul. Voici ce qu'est Rosetta, pourquoi il répare le pilote, et pourquoi ce macOS est le dernier à le permettre.
Ce qui est arrivé au pilote
La plupart des pilotes d'imprimante pour Mac ont été écrits pour les processeurs Intel. Quand Apple a fait passer le Mac à ses propres puces en 2020, il a fourni Rosetta, une couche de traduction qui permet aux logiciels conçus pour Intel de fonctionner sur Apple silicon. Depuis, un pilote d'imprimante réservé à Intel fonctionne via Rosetta sur chaque Mac Apple silicon, généralement sans que personne ne s'en aperçoive.
macOS 27 change une seule chose : Rosetta n'est plus installé par défaut. Une installation propre de macOS 27, ou un Mac configuré comme neuf, n'a pas Rosetta tant que quelque chose ne le demande pas. La première app ou le premier pilote réservé à Intel que vous ouvrez le demande, et vous pouvez installer Rosetta sur-le-champ. Tant que vous ne l'avez pas fait, le pilote ne se charge pas, et l'imprimante soit n'imprime rien, soit disparaît de la liste.
La solution aujourd'hui : installer Rosetta
Si votre pilote a besoin de Rosetta, macOS vous le signale. Ouvrez n'importe quelle app réservée à Intel et cliquez sur Installer dans la boîte de dialogue, ou installez Rosetta depuis le Terminal :
softwareupdate --install-rosetta
Pour voir quels logiciels de votre Mac en ont encore besoin, ouvrez Réglages Système → Général → Informations → Apps Intel → Détails. Un pilote d'imprimante qui y figure cessera de fonctionner quand Rosetta disparaîtra.
Une fois Rosetta installé, le pilote se charge et l'imprimante imprime comme avant. C'est une solution complète sous macOS 27.
Pourquoi la solution prend fin avec macOS 28
Apple a annoncé que macOS 27 est la dernière version à prendre en charge Rosetta. À partir de macOS 28, Rosetta ne subsiste que pour un ensemble restreint d'anciens jeux, et rien d'autre. Un pilote d'imprimante réservé à Intel ne fonctionnera plus du tout sous macOS 28, avec ou sans Rosetta.
La question n'est donc pas de savoir si votre pilote d'imprimante cessera de fonctionner, mais quand : à la mise à jour vers macOS 28, pour quiconque fait cette mise à jour. L'imprimante elle-même va bien. Le circuit du papier, le toner ou l'encre, la mécanique fonctionneront encore des années. Ce qui disparaît, c'est le logiciel entre l'imprimante et macOS.
Que faire d'ici là
Vérifiez si votre imprimante a seulement besoin d'un pilote
Une imprimante qui prend en charge AirPrint, IPP Everywhere ou Mopria imprime depuis macOS sans pilote et n'est pas concernée. C'est le cas de la plupart des imprimantes vendues depuis 2020. Ouvrez Réglages Système → Imprimantes et scanners, ajoutez l'imprimante, et voyez si macOS lui propose un pilote qui lui est propre. Si c'est le cas, vous pouvez supprimer dès maintenant le pilote du fabricant sans que rien ne change.
Cherchez un pilote à jour chez le fabricant
Certains fabricants ont recompilé leurs pilotes pour Apple silicon. Consultez la page d'assistance de votre modèle. S'il existe une version native, installez-la et la question de Rosetta disparaît. Pour beaucoup de modèles anciens, il n'y en a pas, et il n'y en aura pas : l'intérêt économique d'un nouveau pilote pour une imprimante vendue il y a dix ans est mince.
Utilisez un pilote qui n'a pas besoin de Rosetta
PrintCast Driver fonctionne nativement sur Apple silicon et sur les Mac Intel, et n'a besoin ni d'un pilote de fabricant ni de Rosetta. Il pilote les imprimantes qui parlent PCL5 ou PostScript, ce qui couvre la plupart des imprimantes laser et de nombreuses imprimantes jet d'encre de bureau, et envoie chaque tâche directement à l'imprimante. C'est un logiciel indépendant, non affilié à un quelconque fabricant d'imprimantes.
Vous pouvez vérifier en une minute s'il peut piloter votre imprimante : installez-le, et il liste toutes les imprimantes que votre Mac voit et signale celles qu'il peut piloter. L'essai gratuit imprime sur l'imprimante avant que vous n'achetiez quoi que ce soit, et PrintCast imprime aujourd'hui pour ses clients.
Prêt à réparer votre imprimante ?
PrintCast Driver remet votre imprimante en marche en quelques minutes.
Essai gratuit de 7 jours. Sans carte bancaire.
Gardez un Mac sous macOS 27
Si rien de ce qui précède ne convient et que l'imprimante compte davantage que la mise à jour, un Mac sous macOS 27 avec Rosetta installé continue d'imprimer. Ces dernières années, Apple a continué de fournir des mises à jour de sécurité pour les deux versions précédentes de macOS : cela vous fait donc gagner du temps, mais ce n'est pas une réponse définitive.
En bref
- Un pilote d'imprimante réservé à Intel fonctionne via Rosetta sur Apple silicon.
- macOS 27 installe Rosetta à la demande plutôt que par défaut, si bien que le pilote s'arrête jusqu'à ce que vous l'installiez.
- macOS 27 est la dernière version avec Rosetta ; à partir de macOS 28, le pilote ne fonctionnera plus.
- Avant la mise à jour vers macOS 28, vérifiez si votre imprimante imprime sans pilote, cherchez un pilote natif, ou utilisez un pilote qui fonctionne nativement.
Téléchargez PrintCast Driver depuis printcast.app et voyez s'il liste votre imprimante.